Durante décadas, los estudiantes han escuchado una historia bastante unilateral sobre el Día de Acción de Gracias. La imagen que muchos maestros pintan sobre la festividad involucra a los peregrinos y los nativos americanos llevándose bien en paz y celebrando su generosidad compartida. Intentamos honrar el pasado, en nuestros hogares y en nuestras aulas, dando gracias por lo que tenemos. Y aunque el sentimiento de gratitud es agradable, esta historia omite muchos detalles, e incluso cambia algunos, para endulzar la historia. En la creación de esta narrativa, la verdad ha evolucionado y muchas voces han sido silenciadas.
La verdadera historia de Acción de Gracias
Enseñar la verdadera historia del Día de Acción de Gracias no significa que debamos exponer a los niños pequeños a los detalles sangrientos de lo que realmente sucedió. (Y si necesita un repaso, consulte este artículo del New York Times.) Hay maneras de presentarles a los niños pequeños el trasfondo de la festividad con sinceridad, sin traumatizarlos. Una forma de hacer esto es cambiar por completo la narrativa que presentamos sobre los nativos americanos.
A estas alturas, es de esperar que todos los maestros sepan que usar tocados y colorear imágenes de nativos americanos no está bien. Estas actividades restan importancia al sufrimiento de los nativos americanos a manos de los europeos y mantienen estereotipos dañinos de un grupo de personas que están muy presentes en nuestra sociedad actual. Cuando a los estudiantes se les presenta a los nativos americanos de esta manera, se convierte en su única representación de una cultura completa y compleja. Y la imagen que los niños pequeños reciben a menudo de los nativos americanos los ubica en el pasado. De hecho, la mayoría de los niños crecen creyendo que los nativos americanos ya no caminan entre nosotros.
Literatura útil para las aulas.
Sabemos que los maestros deben evitar apoyarse en la narrativa de que los peregrinos y los nativos americanos se llevaban bien. Pero esto no significa que tengan que recorrer este camino solos. Los maestros y las familias pueden usar libros para evitar esta narrativa dañina mientras mantienen el mensaje de gratitud con el que los niños están familiarizados. Los libros de esta lista son excelentes maneras de incorporar las voces de los nativos americanos en cualquier salón de clases. lección de acción de gracias.
Y la enseñanza sobre los nativos americanos no solo tiene que suceder en el Día de Acción de Gracias. aqui hay mas libros que enseñan sobre la historia de los nativos americanos en general. Tienen sugerencias para libros ilustrados, libros para la escuela secundaria y novelas para adultos jóvenes. Enseñar el Día de Acción de Gracias de manera responsable no tiene por qué significar que sea triste o aterrador para los estudiantes. Pero debería significar asegurarse de que las historias y voces reales de los nativos americanos se compartan y eleven, no se supriman, como se ha hecho durante tantos años.
Spanish 
English